Kuzari – překlad a interpretace
Vyučující: Daniel Boušek – Dita Válová
Typ: Jednosemestrální volitelný seminář zakončený zápočtem
Předpoklady: Znalost judeoarabštiny, arabštiny nebo hebrejštiny vítána.Jehuda ha-Levi, vrcholný představitel literární renesance židovské Andalusie první poloviny 12. století, je ctěn především jako básník. Vedle hebrejsky psané básnické tvorby se s jeho jménem pojí čelné v judeoarabštině psané apologetické dílo, předkládající formou dialogu mezi králem Kuzari a rabínem obhajobu opovrhovaného náboženství. V semináři bude text knihy Kuzari čten a překládán podle judeoarabské edice Davida H. Banetha (Jerusalem: The Magnes Press, 1977). Kurz je primárně určen především studentům hebraistiky, arabistiky, religionistiky či filosofie se zájmem o středověké myšlení a mezináboženský dialog.